22 / 32
XVIII
Ulteriori simboli ed abbreviazioni utilizzati nel testo
___
nucleo o sillaba nucleare (vedi Rotatori (2014), p. 136)
*
forma scorretta
ମ
‘diventa’, ‘variante ricavata da regola automatica’
~
‘oppure’
GB,
General British
GA,
General American
IPA,
International Phonetic Alphabet
LPD,
Longman Pronunciation Dictionary
OALD,
Oxford Advanced Learner’s Dictionary
PGI,
Pronuncia Generale Italiana
NB:
I toni sospensivi non vengono trascritti nel testo: vedi per esempio i primi due
gruppi tonali del verso 8, conversazione 1, p. 5.
%LEOLRJUDÀD
5೫ೳ
, A. (2014).
/·LQJOHVH PHGLFR VFLHQWLÀFR SURQXQFLD H FRPSUHQVLRQH DOO·DVFRO
-
to
. Napoli: EdiSES.