20 / 22
www.
edises
.it
10
Parte Prima
Competenze disciplinari
B.
des livres qu’on gardera toute sa vie durant
C.
de bons livres
D.
des livres voués à perdre de valeur dans le temps
Je te parlais l’autre jour de l’inconstance prodigieuse des Francais sur leurs
modes. Cependant il est inconcevable à quel point ils en sont entêtés: ils y
rappellent tout; c’est la règle avec laquelle ils jugent de tout ce qui se fait
chez les autres nations; ce qui est étranger leur paraît toujours ridicule. Je
t’avoue que je ne saurais guère ajuster cette fureur pour leurs coutumes,
avec l’inconstance avec laquelle ils en changent tous les jours. Quand je te dis
qu’ils méprisent tout ce qui est étranger, je ne parle que des bagatelles; car,
sur les choses importantes, ils semblent s’être méfiés d’eux-mêmes, jusqu’à
se dégrader [...]. Ils veulent bien s’assujettir aux lois d’une nation rivale,
pourvu que les perruquiers français décident en législateurs sur la forme des
perruques étrangères.
Montesquieu
, Lettres Persanes, lettre C.
24) Le terme
ajuster
a le sens de:
A.
rendere giustizia a
B.
fare giustizia di
C.
moderare
D.
conciliare
25) L’expression
ils y rappellent tout
a ici le sens de:
A.
ils y rapportent tout
B.
ils s’en souviennent tous
C.
ils s’en reportent tous
D.
ils s’en réclament tous
26)
Pourvu que
, dans ce contexte, doit être traduit:
A.
speriamo che
B.
visto che
C.
purché
D.
benché
27) Vis-à-vis des Francais, l’auteur du texte est:
A.
obligeant
B.
persifleur
C.
empressé
D.
ridicule