17 / 28
CAPITOLO
1
Il verbo
69
www.
edises
.it
USI DI
HAVE
,
GET
E
GO
farsi la doccia/il bagno
have a shower/a bath
fare colazione/pranzo/cena
have breakfast/lunch/dinner
fumare una sigaretta
have a cigarette
fare un riposino
have a rest
fare una festa
have a party
litigare
have an argument
partorire
have a baby
divertirsi
have a good time
arrivare a casa
get home
prendere un taxi
get a taxi
ricevere un regalo
get a present
ricevere una lettera
get a letter
vestirsi
get dressed
alzarsi
get up
comprare un giornale
get a newspaper
andare fuori città
go away
uscire
go out
viaggiare con l’autobus
go by bus
andare a fare una passeggiata
go for a walk
andare a casa
go home
andare in visita turistica
go sightseeng
andare a dormire
go to bed
andare al mare
go to the beach
1.21.3
•
La costruzione con
it
Con un verbo passivo si può avere la costruzione con
it
prima di un infinito (e.g.: “Fu
disposto di …”, “
It was arranged to …
”) o prima di una frase che è introdotta da
that
(e.g.: “Si ritiene che …”, “
It is considered that …
”).
1.22
•
Il periodo ipotetico
Il periodo ipotetico, ovviamente, indica un’ipotesi, il grado di chance del verificarsi
di una certa azione. Possiamo iniziare a dire che esistono 3 tipi di periodo ipotetico:
probabilità, possibilità e irrealtà. La difficoltà non sta nella traduzione in inglese, ma
nell’individuazione del tipo. Nella nostra esperienza di insegnanti abbiamo attuato