Lucrezia Fontanarosa, docente di ruolo di Inglese abilitata all'insegnamento di Lingua e Cultura Cinese (AI24) e di Lingua e Cultura Inglese (AB24 e AB25), è laureata in Lingue e Civiltà Orientali (Università “La Sapienza” di Roma) e ha conseguito il Master in Didattica della Lingua Cinese (Università “L'Orientale” di Napoli). Ha insegnato per circa dieci anni Lingua e Letteratura Cinese presso licei linguistici. È coautrice del libro Parliamo di Cina: manuale di letteratura e cultura cinese (Albatros, 2020) e dell'articolo Lo sviluppo della sensibilità sublessicale negli apprendenti italiani di cinese lingua straniera in La lingua cinese in Italia. Studi su didattica e acquisizione (Roma TrE-Press, 2021). Ha svolto diversi periodi di studio e perfezionamento linguistico in Cina in qualità di docente di cinese LS con borsa di studio Hanban.

Nathalie Capuano, docente di sostegno di ruolo abilitata all'insegnamento di Lingua e Cultura Cinese (AI24) è laureata in Lingue e Civiltà dell'Oriente moderno e contemporaneo (Università degli Studi di Firenze) ed ha conseguito il Ditals II (Università per stranieri di Siena). Ha svolto diversi periodi di studio e perfezionamento linguistico in Cina, nonché attività di supporto linguistico a studenti stranieri.

Sara Iannaccone, traduttrice giurata e docente di sostegno di ruolo abilitata all’insegnamento di Lingua e Cultura Cinese (AI24) e di Lingua e Cultura Spagnola (AC25 e AC24), è fondatrice dell’Associazione di promozione sociale AVVICINA Aps e da anni docente presso l’Aula Confucio di Avellino.
Laureata in Lingue e Letterature Comparate (Università “L'Orientale” di Napoli”), ha conseguito il Master in Didattica della Lingua Cinese (Università “L'Orientale” di Napoli”). Ha svolto diversi periodi di studio e perfezionamento linguistico in Cina in qualità di docente di cinese LS con borsa di studio Hanban.

Editor:
Shiran Quan, madrelingua cinese, proviene da una famiglia nobile mancese (manciù) di Pechino. Collaboratrice ed esperta linguistica dell’Università “Kore” di Enna dal 2008, è dirigente sportivo di livello nazionale e internazionale. È stata insignita dell'onorificenza di Cavaliere dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana dal Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella il 2 giugno 2019. Nel periodo successivo è stata insignita dell’onorificenza della Stella d’Argento al Merito Sportivo da parte del Comitato Olimpico Nazionale Italiano.

Prefazione a cura di:
Alessandro Tosco, PhD in Studi Euro-Asiatici presso l’Università di Torino, nel 2014 ha vinto una borsa di studio per “Giovani Sinologi” elargita da Hanban / Confucius Institute Headquarters e ha svolto ricerche presso la East China Normal University of Shanghai. Attualmente è professore associato di Lingua e letteratura cinese e coordinatore della classe di concorso AI24 –Lingua e cultura straniera (cinese) nel Centro multidisciplinare di alta formazione per il personale della scuola presso l’Università Kore di Enna, nonché direttore di parte italiana dell’Istituto Confucio di Ateneo.