

VII
Indice
Presentazione
IX
Ringraziamenti
XIII
Simboli fonemici
XV
Ulteriori simboli ed abbreviazioni utilizzati nel testo
XVII
PARTE
PRIMA
1
Accettazione del paziente (anamnesi)
Taking a history
3
2
Segni vitali
Vital
signs
15
3
Dolore
Pain
23
4
Diagnosi
Explaining diagnosis and management
33
5
Cura
Discussing treatment with patients
43
6
L’ospedale
The hospital
51
7
Valutazione preoperatoria del paziente
Pre-operative patient
assessment
59
8
Valutazione postoperatoria del paziente
Post-operative patient
assessment
71
9
Dimissione
Patient discharge
79
PARTE
SECONDA
10
Problemi respiratori
Breathing problems
93
11
La comunicazione
Communicating
107
12
L’igiene personale
Personal care
119
13
L’eliminazione
Elimination
129
14
Alimentazione e idratazione
Eating and drinking
141
15
La mobilità
Mobility
153
16
Wound care
165
17
Sessualità e ginecologia
Sexuality and gynaecology
177