12 / 46
4
Francese
Prova scritta
B) Décrivez l’atmosphère générale du bal et dégagez les éléments qui détonent.
L’atmosphère du bal est grandiloquente, dans son luxe recherché que les mots
choisis pour la décrire représentent très fidèlement:«Tout ce que les arts de
l’Italie, tout ce que le luxe de Paris et de Londres peuvent produire de plus
magnifique avait été réuni pour l’embellissement de ce palais». Les opinions
des présents «Les fêtes d’aucun des rois de l’Europe n’approchent point de
ceci» en expriment bien l’entité. Tout semble parfait, sauf un détail imprévu qui
détone avec le reste: la nouvelle inattendue du carbonaro. C’est tout autour de
ce personnage «inattendu» que se concentre la narration successive. Présenté
comme un élément qui brise un certain équilibre, ce détail a une connotation
négative faisant transparaître un manque de sympathie de l’auteur envers la
charbonnerie.
Exercice n. 3
La nominalisation est très importante pour
élaborer une description.
À partir des verbes de la liste, dressez une grille avec les substantifs correspon-
dants et faites une phrase avec chacun d’eux.
S’accorder, acheter, analyser, bouleverser, changer, choisir, condamner,
consommer, contraindre, convaincre, craindre, créer, décéder, décider, déclarer,
découvrir, déménager, dépendre, dépenser, déranger, développer, doser, échouer,
éditer, élire, émettre, empêcher, entraîner, envahir, espérer, s’étendre, évoluer,
fermer, gaspiller, inscrire, installer, interdire, jouir, juger, libérer, licencier, louer,
manifester, manquer, nuancer, organiser, paraître, participer.
VERBES
SUBSTANTIFS
PHRASES
S’ accorder
l’ / un accord
ils sont arrivés à un accord
Acheter
l’ / un achat
l’achat par correspondance ...
Analyser
l’ / une analyse
le résultat de cette anlyse montre que ...
Bouleverser
le / un bouleversement
ça représente un bouleversement de la
situation
Changer
le / un changement
un changement nécessaire
Choisir
le / un choix
c’est un choix difficile
Condamner
la / une condamnation ... équivaut à une condamnation de sa
politique économique
Consommer
la / une consommation on parle d’une baisse de la consommation
d’environ 13%
Contraindre la / une contrainte
il faut se plier aux contraintes imposées
par les propriétaires de l’appartement
Convaincre
la / une conviction
... avec la conviction d’avoir essayé quelque
chose.