11 / 46
Vanina Vanini, Stendhal
3
Quoi?
La princesse Vanina a de nombreux prétendants, mais aucun ne trouve grâce à
ses yeux. Elle s’éprend d’un carbonaro qui vient de s’échapper de prison.
Quel est le type de narrateur dans cet incipit : un narrateur externe? omniscient?
interne? Justifiez.
Le narrateur est externe à l’histoire, il se limite à la raconter à la troisième
personne. Il est extra diégétique.
Relevez des expressions caractérisant Vanina: à quel milieu social appartient-
elle? Qu’apprend-on de son caractère? Quel regard l’auteur porte-t-il sur son
personnage?
Vanina est une princesse et donc elle appartient au milieu social de
l’aristocratie. Stendhal la peint du point de vue physique(«l’éclat de ses yeux
et ses cheveux d’ébène») et moral («Un orgueil singulier éclatait dans chacun
de ses mouvements»). Par sa nature passionnée, elle démontre une grande
aversion pour la médiocrité et tombe amoureuse d’un individu socialement
inadéquat et rebelle. L’auteur porte sur ce personnage un regard positif, il
transmet sa sympathie envers elle, cette femme qui, malgré son extraction
sociale et sa beauté, n’aspire pas à un mariage dans les règles du temps, mais se
laisse entraîner par sa passion tout à fait irrationnelle.
Exercice n. 2
Après avoir lu le texte:
A) Faîtes un bref résumé de l’histoire (300/350 mots).
Quelques notes:
Vanina Vanini
est une nouvelle du recueil
Chroniques italiennes
qui
a été publié en 1865 (23 ans après la mort de Stendhal). Ce court récit conte les destins
tragiques d’un révolutionnaire idéaliste et d’une jeune princesse représentante d’un
«monde voué à disparaître» et qui se berce d’illusions quant à sa survie: une histoire
d’amour aussi tragique qu’impossible entre deux êtres très passionnés, mais que tout
éloigne.
Cette nouvelle raconte l’histoire de Pietro Missirilli, un carbonaro qui lutte
pour la liberté de l’Italie, et de Vanina, une princesse orgueilleuse, tous deux
âgés de 20 ans. Le père de Vanina veut la marier à un prince, Don Livio Savelli
mais Vanina refuse et tombe amoureuse de Pietro, un carbonaro qui a été
blessé par un coup de poignard et que son père cachait chez eux, à Rome.
Elle lui avoue son amour et lui il fait de même. Mais le devoir appelle Pietro qui
quitte Rome pour aller participer à des ventes en Romagne. Il est promu chef
de vente d’ailleurs, d’une vente importante avec des carbonari expérimentés.
La princesse ne peut supporter cela: il a selon elle bien plus d’amour pour la
patrie que pour elle. Alors, par jalousie, elle dénonce tous les gens de la vente
excepté Pietro mais celui-ci, par solidarité, se vendra aux forces de l’ordre.
Vanina qui se sent coupable, va en prison et avoue tout à son amour, mais il la
rejette. Elle finit par se marier avec Don Livio.